Witness says 31-year-old suspect wanted to kill real estate investor he thought was Jewish, saying his people 'destroyed my homeland'