Decorative pieces, made of silver and attributed to artisan Elimelekh Tzoref of Stanislav, are among 68-item trove from the Sassoon family to be sold by Sotheby's