Palestinian and Egyptian leaders said set to discuss efforts to advance peace process with Israel, PA-Hamas reconciliation and attempts to rebuild parts of Gaza