Husam Zomlot says outgoing British leader's position 'might prove lethal to the prospects of the two-state solution'