Palestinian president says operation that killed 3 men in West Bank was 'premeditated murder,' vows incident 'will not go idly by'