With only 58% of residents receiving 1st shot, town known for alternative lifestyles sees 13 classes and 3 kindergartens quarantined