Zaniar Matapour, a 43-year-old Norwegian citizen originally from Iran, was arrested after 2 people were killed and more than 20 wounded in an alleged 'Islamist terror act'