Histadrut labor chief threatens widespread protest as only handful of companies answer government call to not burden consumers during pandemic