'Jojo Rabbit' gets two nods for 2020 awards; some critics had earmarked Adam Sandler for Best Actor, but his 'Uncut Gems' garners no nominations at all