Rabbinical Council of America issues statement appearing to criticize both Trump and two of the Democratic congresswomen he has lashed out at