Site yields rare intact crypt to anonymous martyr immortalized by Greek inscription; Jerusalem museum exhibit showcases massive collection of delicate glass artifacts