Comment by Foreign Minister Faisal bin Farhan at UN event comes amid US-brokered efforts for Israeli-Saudi normalization, in which Riyadh is demanding concessions to Palestinians