Israel-based fintech firm has seen high growth during pandemic, but has also come under scrutiny for allegedly marketing high-risk instruments to inexperienced investors