Pandemic-friendly activities to mark the eight-day festival of lights include daytime strolls, nighttime lights, crafts and of course -- digital entertainment