US Democrat had blocked former New York assemblyman for criticizing her comments likening border detention camps to concentration camps