Former US president condemns the use of federal agents against protesters and attempts at voter suppression