Deputy Inspector James Kobel was suspended during investigation into bigoted comments he was said to have made on an anonymous message board