Bill de Blasio's comment comes after lawyer for US president tells court Trump couldn't be prosecuted for act