Zarinah Ali, 38, was filmed using anti-Semitic epithets while assaulting Lihi Aharon in the subway in December