Column, reportedly pulled by Times' publisher, questioned paper's decision to fire veteran health reporter over his use of racial slur in 2019