'We have suspected for a long time that we were the target of the state intelligence service,' Catalan leader says amid scandal involving Israeli-made Pegasus software