PM fears that United Right, led by Ayelet Shaked, a popular ex-minister, could siphon votes away from Likud, and is concerned that other votes for fringe hardliners could be lost