Key waterway has previously been shuttered by military conflicts involving Egypt and Israel, including for years after 1967 Six Day War