NRK initially insisted July video wasn't anti-Semitic, before removing it weeks later