State Prosecutor Amit Aisman says no sufficient evidence of misappropriation in disappearance of 30 presents, some valuable, from PM's residence after Netanyahu left office in 2021