Dan Shapiro denounces timing of peace plan unveiling as political, warns West Bank annexation would 'guarantee' future clash with Washington