Critics say children’s alphabet book promoting Palestinian nationalism glorifies 'intifada,' which to Israelis has meant terror attacks and violence