Gov. Andrew Cuomo signs bill sponsored by Jewish lawmakers that comes as anti-Semitic incidents in particular are on the rise in NYC