The dance troupe has a long history of collaborating with international artists, and Israeli choreographers are among their favorites