Former prime minister allegedly didn't like jewelry delivered to his wife by benefactors, prompting her to ask for it to be replaced