Facing criticism for restricting tourism from 'green' countries, Health Ministry deputy chief says new plan will allow controlled entry of small groups