'It'll pass,' says Shabtai in newly aired clip amid clashes in East Jerusalem, Temple Mount last year; police say comments tied specifically to situation at that point in time