Countless landmarks in the city pay homage to the contributions and rich 200-year history of the small Jewish community, which now has a place to showcase its achievements