Mass shootings in Texas and Ohio spur clergy to speak out, vent their anger, and help congregants persevere