Suspect arrested after attacking patrons in Teaneck eatery with anti-Semitic slurs, but authorities say he may be mentally unstable