Most expensive TV show in Israel's history, with its meticulous attention to detail, helps viewers reckon with the trauma of the harrowing conflict, showrunners say