Annotated translation includes criticism of Hitler's manifesto; will be free for public libraries and sold for $122, a deliberately high price intended to limit its distribution