Diary that survived space shuttle crash displayed alongside and compared to fragments of biblical Book of Enoch