Children's book and 'Sigd-in-a-box' rolled out ahead of Tuesday holiday, as American Jews look to embrace racial diversity, global peoplehood