Video reveals large area with bombed out, smoking buildings in southern port city where 100,000 are said to be trapped in Russian siege