Each new infection gives the virus a chance to mutate as it makes copies of itself, threatening to undo the progress made so far to control the pandemic