Minister says Ramallah-based Union of Agricultural Work Committees paid salaries to members of PFLP terror group accused of murdering Israeli teenager