PM makes way back to Israel from NY ahead of Yom Kippur, touts 'many achievements' during trip where anti-overhaul demonstrators followed him everywhere