With infections remaining over 500 a day, a key threshold for rolling back more restrictions, PM says next phase of easing measures may be put off