PM is in the delicate position of not wanting to be seen as pushing Washington into military confrontation with Tehran