Finance Ministry asks Knesset committee to approve request for NIS 3 million over two years for opposition leader, who already has one state-funded office