Touring region on northern border, PM says move will honor US president's recognition of Israeli sovereignty over disputed territory