Likud chief insists no plans 'to cancel anything retroactively,' denies avoiding photo with Ben Gvir, as he urges right-wingers to back his party over Religious Zionism