Premier's coalition partner Gantz pushes back on statement that 'in a proper world Raviv Drucker would go to jail,' says role of a free press is to scrutinize those in power