With snipers on roofs, dozens of protesters outside, PM comes to court briefly, then leaves with permission; court to rule whether evidence phase can be held during elections